xor

なんか、こう、ある種、これまでの人類の歩みに、行き詰まりを感じないと、コミュニケーションというものが、問題意識として、はっきり自覚されないと思うね。まだまだ、多くの人の目は、ウエを見たり、ソトを見たり、ガツガツ・キリキリしてるもんなぁ。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
All of those people
あの人たちばかりだ
Everywhere
どこにでもいるのは
Ever so needing
たえず何かを追い求め
Where's it all leading
いったい行き着く先はどこなのか
Tell me where
ねえ、どこへ向かってる気？
Nothing insincere
まじめに聞いてるんだけど

I'd better have pity
むしろあわれみを持つべきか
I'd better go easy
もっと気にせずに生きるべきか
I never will lay down
しかしここで倒れてしまう気はない
While my heart is still beating
この命というものが健在であるかぎり

Where it's all leading
みんなどこへ行き着くのか
Walk on air
夢遊病者のような歩み
Am I still dreaming
いや、夢を見ているのはぼくか
Words to spare
あえて言わなかった言葉
Lost in their meaning
その意味さえも今は失せて

I'd better be strong now
もっと強くなるべきか
I'd better stop dreaming
夢見るのをやめるべきか
My heart has flown away now
こころはどこかへ飛び去った
Will it never stop bleeding?
血したたる傷口のふさがることもなく？